Popis prijevoda: boja

engleski

colour, dye, hue, overtone, timbre, tint, tone, colorant, colouring, dyestuff, dye-stuff, pigment, distemper, paint, paintwork, original, suit, nuance, shade, shadow, spice, streak, tincture, tinge, depth, depths, coloration, colouration, stain

češka

barva, barvitost, barvivo, nádech, odstín, témbr, zabarvení, zbarvení, zvuk, malba, nátěr, tón, hloubka, barvení, tinktura, vybarvení

njemački

farbe, farbstoff, farbton, klang, klangfarbe, nuance, schattierung, timbre, tönung, abstufung, einschlag, stufe, ton, tiefe, färbung, kolorierung

danski

farve, farvestof, kulør, nuance, maling, pigment, fange, skiftning, tone, valør, lyd, ton, dybde, dyp

španjolski

coloquio, color, matiz, timbre, tinta, tinte, tintura, tono, colorante, pigmento, pintura, acento, entonación, hondura, profundidad, coloración

francuski

couleur, teinte, colorant, pigment, teinture, badigeon, bistre, détrempe, garance, mai, peinture, teint, indigo, mordorure, skie, tango, nuance, ton, son, profondeur, chromatisme, coloration

talijanski

colorazione, colore, tinta, tintura, colorante, pigmento, tempera, vernice, sfumatura, tono, suono, tenore, altezza, fondo, profondità

norveški

farge, fargestoff, kulør, pigment, maling, nyanse, sjattering, skiftning, skjær, tone, valør, lyd, ton, djup, dybde, dyp

ruski

краска, оттенок, цвет, краситель, пигмент, нюанс, тон, глубина, окраска

švedski

fagre, kulör, pigment, färg, färga, anstrykning, nyans, nyanse, skiftning, valör, ton, djup

albanski

ngjyrë, ton, thellësi

bugarski

боя, краска, цвят, пигмент, тон

bjeloruski

краска, фарбавальнік, адценне, тон, афарбоўка, маляванне

estonski

varjund, värvus, pigment, toon

finski

sävy, väri, maali, äänilaji, häive, nuotti, sävel

grčki

βερνίκι, χρώμα, απόχρωση, τόνος

mađarski

hangszín, nemzetiszín, szín, festék, festés, árnyalat, színezés

litvanski

atspalvis, spalva, pigmentas, tonas

portugalski

colore, cor, matiz, púrpura, timbre, tinta, tintura, tono, pigmento, pintura, sonância, tinge, toada, tom, altura, entonteciam, profundeza, profundidade, pigmentarias

rumunjski

vopsea

slovački

farba

ukrajinski

барва, колір, розквіт, розквітати, розцвіт, фарбування, цвісти, цвіт, цвітіння, барвник, зашарітися, почервоніти, ринути, струмінь, фарба, хлинути, червоніти, шаріти, шарітися, відтінок, клавіша, ключ, ключовий, нюанс, півтон, підозра, підозріння, тон, штриховка, відмітка, живопис, забарвлення, картина, малювання, розфарбування

poljski

barwa, barwnik, farba, kolor, odcień, ton, zabarwienie