Popis prijevoda: područje

engleski

area, arena, discipline, domain, field, province, realm, ambit, ascription, attribution, compass, dial, extent, incidence, ken, pale, precinct, range, region, repertoire, scope, span, sphere, waveband

češka

doména, kraj, oblast, obor, panství, pásmo, pole, role, terén, území, zóna, dráha, kompetence, koule, kruh, míra, objem, obvod, okres, okruh, působiště, rozsah, sféra, volnost

njemački

bereich, definitionsbereich, feld, gebiet, sachbereich, beilegung, kugel, sphäre, umfang

danski

distrikt, felt, mark, område, kugle, kule

španjolski

ámbito, campo, dominio, heredad, alcance, círculo, esfera, extensión, recinto

francuski

branche, champ, district, domaine, partie, région, terrain, attribution, cercle, compétence, marge, sphère, volume

talijanski

area, campo, ramo, regione, specialità, distretto, sfera

norveški

åker, distrikt, domene, felt, område, grense, kule, omkrets

ruski

область, поприще, сфера, диапазон

švedski

domens, område, grensle, omkrets

bjeloruski

вобласць, область, дыяпазон, сфера

finski

ala, alue, kenttä, maa-alue, maatila, piiri, seutu, tilus, pallo

grčki

περιοχή

mađarski

tér, terület, kerület, kör, körzet, méréshatár, szféra, tartomány

litvanski

laukas, sritis, rutulys

portugalski

campo, domínio, herdade, território, alcance, círculo, esfera, recinto

slovenski

področje

slovački

pole

ukrajinski

відділ, відділення, вказівка, володіння, галузь, ґрунт, департамент, держава, директива, дирекція, ділянка, домен, земля, зміст, інструкція, керівництво, компетенція, королівство, країна, край, лан, майданчик, міністерство, мотив, напрям, напрямок, настанова, нива, обґрунтований, підрозділ, підстава, площа, поверхня, поле, провінція, район, регіон, розпорядження, сільський, сфера, територія, управління, факультет, царина, царство, гама, діапазон, дійти, досягати, досягнути, досягти, заставати, застати, масштаб, межа, межі, область, обсяг, оточення, півкуля, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, розмах, сягати, сягнути

poljski

dziedzina, zakres

bugarski

район, сфера