Popis prijevoda: šupalj

engleski

hollow, burrow, cavern, cavity, hole, lacuna, pit, socket, air-bump, chasm, emptiness, limbo, vacancy, vacuity, vacuum, void, airy, chesty, cocky, conceited, coquet, devoid, empty, futile, idle, inane, purposeless, smug, vacant, vacuous, vain, vainglorious, bare, blank, emptiest, null, slack, waste, concave, sunken, caving

češka

díra, dutina, dutý, vpadlý, vyhloubený, vykotlaný, brloh, dolík, doupě, důl, hrob, jáma, jeskyně, kaverna, nora, otvor, sluj, vrt, mezera, prázdnota, prázdný, vzduchoprázdno, domýšlivý, hrdý, jalový, ješitný, marnivý, marný, nečinný, neplodný, planý, pyšný, samolibý, zahálčivý, zbytečný, bezobsažný, liduprázdný, nicotný, odhalený, opuštěný, poušť, pustý, konkávní, vydutý

njemački

baumhöhle, höhle, höhlung, bau, grube, kaninchenbau, loch, hohlraum, leere, vakuum, eitel, fruchtlos, leer, müßig, nichtig, steril, unfruchtbar, vergebens, vergeblich, zwecklos, gehaltlos, hohl, inhaltslos, leeren, öde, taub, wüst, konkav, aushöhlen, aushöhlung, vertiefen

danski

hul, grav, grip, hule, tom, vakuum, doven, egennyttig, f, forfængelig, forgæves, lens, ørkesløs, blank, øde, konkav, hulning

španjolski

cavidad, hueco, agujero, antro, boquete, caverna, cueva, excavación, foso, guarida, hoyo, vacío, vacuo, inútil, ocioso, vanidoso, vano, desierto, vacante, yermo, cóncavo, cuenca

francuski

creux, antre, baril, caverne, cavité, excavation, fosse, repaire, terrier, trou, vacuité, vide, enflé, fat, glorieux, lège, oisif, plis, stérile, vain, vaniteux, caverneux, désert, éventé, frivole, yeux, cave, concave, rentré, évidage, évidement, évidure, renfoncement

talijanski

incavato, antro, caverna, cavità, covo, fossa, grotta, incavo, tana, vano, vuotaggine, vuoto, ozioso, sterile, vacuo, vanitoso, deserto, concavo

norveški

hul, grav, grop, gruve, hule, hull, hulrom, tom, tomhet, vakuum, doven, egennyttig, f, fåfengt, forfengelig, forgjeves, lens, ørkesløs, blank, øde, ødslig, konkav, hulhet, hulning, nisje, søkk

ruski

дупло, пустой, впадина, дыра, каверна, нора, пещера, полость, яма, вакуум, бесплодный, бесполезный, напрасный, незанятый, свободный, тщеславен, тщеславный, тщетный, порожний, пробельный, пуст, пустоватый, пустотелый, фразерский, фразёрский, вогнутый, выдалбливание, углубление

bjeloruski

дупло, поласць, пусты, ганарысты, дарэмны, марны, пыхлівы, славалюбны, фанабэрысты, парожні

estonski

õõs, auk, õõnsus, vaakum, jõude, tühi, viljatu

finski

kuoppa, ontto, kolo, läpi, luola, onkalo, ontelo, reikä, tyhjä, tyhjyys, hedelmätön, hyödytön, itsetyytyväinen, joutilas, laiska, asumaton, autio, kaareva, kovera

mađarski

üreges, gödör, lyuk, sírgödör, üreg, verem, légüres, űr, vákuum, lusta, tétlen, üres, hézag, puszta, sivatag, konkáv

litvanski

drevėtas, duslus, tuščiaviduris, duobė, skylė, urvas, tuščias, vakuumas, bergždžias, bevaisis

portugalski

cavidade, vazio, abertura, antro, buraco, cava, caverna, homo, vacilo, vácuo, vão, estéril, frívolo, fútil, inútil, ocioso, vago, vaidoso, balada, sueco, côncavo

ukrajinski

дупло, запалий, порожнеча, порожнина, порожній, валіза, впадина, заглибина, заглиблення, западина, кишенька, кишеньковий, кишеня, мішок, нора, привласнити, привласнювати, сумка, торба, торбина, фартух, шахта, яма, вакуум, гоноровий, даремний, марний, марнолюбний, марнославний, недійсний, нікчемний, балакучий, безхарактерний, вакантний, веселий, вільний, вітряний, вогник, газоподібний, дитячий, засвітити, здутий, легкий, легковажний, намилений, незайнятий, освітити, пароподібний, пінистий, повітряний, порожньої, порожньою, пузирчастий, пустий, пустій, пустої, пустою, світлий, світло, скрипка, тривіальний, щоденний

poljski

dziupla, jama, próżnia, próżny, pusty, wklęsły, wydrążenie, wymagający, zagłębienie

švedski

håla, hull, vakuum, egennyttig, f, andefattig, blank, ihålig, intetsägande, lens, öde, ödslig, tom, konkav, huldhet, grop, hulkning, sänka, sök

albanski

gropë, vrimë, çmbush

bugarski

шахта, вакуум

grčki

άντρο, κοιλότητα, τρύπα, κενό, άδειος, κενός, ματαιόδοξος, μάταιος, γυμνός, κούφιος, υπόκωφος, βαθουλωμένος

rumunjski

cavitate, goli

slovenski

luknja, prazen

slovački

jama