Popis prijevoda: boja

engleski

colorant, coloration, colour, colouration, colouring, depth, depths, distemper, dye, dye-stuff, dyestuff, hue, nuance, original, overtone, paint, paintwork, pigment, shade, shadow, spice, stain, streak, suit, timbre, tincture, tinge, tint, tone

češka

barva, barvení, barvitost, barvivo, hloubka, malba, nádech, nátěr, odstín, tinktura, témbr, tón, vybarvení, zabarvení, zbarvení, zvuk

njemački

abstufung, einschlag, farbe, farbstoff, farbton, färbung, klang, klangfarbe, kolorierung, nuance, schattierung, stufe, tiefe, timbre, ton, tönung

danski

dybde, dyp, fange, farve, farvestof, kulør, lyd, maling, nuance, pigment, skiftning, ton, tone, valør

španjolski

acento, coloquio, color, coloración, colorante, entonación, hondura, matiz, pigmento, pintura, profundidad, timbre, tinta, tinte, tintura, tono

francuski

badigeon, bistre, chromatisme, colorant, coloration, couleur, détrempe, garance, indigo, mai, mordorure, nuance, peinture, pigment, profondeur, skie, son, tango, teint, teinte, teinture, ton

talijanski

altezza, colorante, colorazione, colore, fondo, pigmento, profondità, sfumatura, suono, tempera, tenore, tinta, tintura, tono, vernice

norveški

djup, dybde, dyp, farge, fargestoff, kulør, lyd, maling, nyanse, pigment, sjattering, skiftning, skjær, ton, tone, valør

ruski

глубина, краситель, краска, нюанс, окраска, оттенок, пигмент, тон, цвет

švedski

anstrykning, djup, fagre, färg, färga, kulör, nyans, nyanse, pigment, skiftning, ton, valör

albanski

ngjyrë, thellësi, ton

bugarski

боя, краска, пигмент, тон, цвят

bjeloruski

адценне, афарбоўка, краска, маляванне, тон, фарбавальнік

estonski

pigment, toon, varjund, värvus

finski

häive, maali, nuotti, sävel, sävy, väri, äänilaji

grčki

απόχρωση, βερνίκι, τόνος, χρώμα

mađarski

festék, festés, hangszín, nemzetiszín, szín, színezés, árnyalat

litvanski

atspalvis, pigmentas, spalva, tonas

portugalski

altura, colore, cor, entonteciam, matiz, pigmentarias, pigmento, pintura, profundeza, profundidade, púrpura, sonância, timbre, tinge, tinta, tintura, toada, tom, tono

rumunjski

vopsea

slovački

farba

ukrajinski

барва, барвник, відмітка, відтінок, живопис, забарвлення, зашарітися, картина, клавіша, ключ, ключовий, колір, малювання, нюанс, почервоніти, півтон, підозра, підозріння, ринути, розквіт, розквітати, розфарбування, розцвіт, струмінь, тон, фарба, фарбування, хлинути, цвісти, цвіт, цвітіння, червоніти, шаріти, шарітися, штриховка

poljski

barwa, barwnik, farba, kolor, odcień, ton, zabarwienie