Popis prijevoda: bolest

engleski

affection, affliction, ailment, disease, disorder, illness, infirmity, malady, sickness, trouble, vacation, love, nicer, adherence, attachment, devotion, tether, fondness, sentiment, emotion, entertain, feeling, guilt, sensation, sense, agitation, excitement, shrug, thrill

češka

láska, náklonnost, nemoc, záliba, choroba, onemocnění, stonání, miláček, milý, utrpení, lpění, oddanost, příchylnost, připojení, provaz, řetěz, vaz, zanícení, cit, cítění, mínění, smýšlení, afekt, dojem, dojetí, emoce, pocit, počitek, pohnutí, rozruch, senzace, vjem, vzruch, vzrušení, rozechvění

njemački

affekt, erkrankung, krankheit, leiden, schaden, übel, liebe, anhänglichkeit, hingabe, gefühl, vorliebe, zärtlichkeit, empfindung, gefühlsbewegung, gemüt, rührung, bewegung, gemütsbewegung, regung

danski

affekt, lidelse, sygdom, elskov, kærlighed, tilknytning, følelse, fornemmelse, indtryk, sindsbevægelse, rørelse

španjolski

afección, afecto, afectuosidad, amistad, arrebato, cariño, dilección, querer, dolencia, enfermedad, amor, apego, atadura, sentimiento, ternero, ternura, emoción, sensación

francuski

affection, mal, maladie, nouure, sidération, vésanie, amour, charité, dilection, passion, pépin, philharmonie, piété, platonisme, attache, attachement, dévouement, rattachement, prédilection, sentiment, sensibilité, sentimentalité, tendresse, âme, émotion, impression, sensation, attendrissement, chavirement, commotion, émoi, haussement, saisissement

talijanski

affetto, affezione, infermità, malanno, malattia, male, morbo, amore, carità, passione, senso, sentimento, commozione, emozione, impressione, sensazione, stampa

norveški

affekt, lidelse, sjuk, sykdom, yrkessykdom, elskov, kjærlighet, tilknytning, følelse, ømhet, emosjon, sensasjon, rørelse, sinnsbevegelse

ruski

аффект, любовь, болезнь, заболевание, недуг, немощь, пассия, привязанность, нежность, волнение, ощущение, сенсация, возбуждение, разрыхление, растроганность, трогательность, умиление

švedski

affekt, illamående, ohälsa, sjuk, sjuka, kärlek, kärlighet, åkomma, ömhet, fölelse, känsla, rörelse

finski

mielenliikutus, sairaus, tauti, rakkaus, antautuminen, kiintymys, tunne, tunnelma, hellyys, aistimus, tunto

grčki

στοργή, αρρώστια, ασθένεια, νόσος, αγάπη, έρωτας, αφοσίωση, αίσθημα, συναίσθημα, συγκίνηση

portugalski

abalo, afecção, afectiva, afecto, afectuosidade, afeição, choque, comoção, querer, doença, mal, amor, apego, atadura, sentimento, emoção, sensação, marejada, turbulência

rumunjski

afecţiune, boală, dragoste, iubire

slovenski

afekt, bolezen, ljubezen

poljski

afekt, choroba, miłość, przywiązanie, schorzenie, sentyment, tkliwość, uczucie, wzruszenie

bugarski

болест, любов, преданост, мнение, емоция, чувство

bjeloruski

захворванне, хвароба, хваляванне

estonski

haigus, kiindumus, tõbi, armastama, armastus, emotsioon, mulje, sensatsioon, tunne

mađarski

betegség, kór, szerelem, szeretet, ragaszkodás, vonzódás, érzelem, érzés, érzet, szenzáció, izgalom, meghatottság, megindultság

litvanski

liga, meilė, emocija, jausmas

slovački

choroba, pocit

ukrajinski

захворювання, кохання, ласка, любов, нудьгуючий, пошесть, прихильність, скарга, стомлений, хворий, хворіти, хвороба, хворобу, примиріть, серце, серцевина, агітація, бродіння, бульба, бульбашка, булька, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, заворушення, закипання, занепокоєння, збентеження, згоряння, кипіти, море, морський, неспокій, пузир, пузирчик, пульсація, розруха, струс, турбується, хвилювання, чуття, шум

albanski

dashuri, mallëngjim, ndjenjë