Popis prijevoda: dopustiti

engleski

admit, afford, allow, commit, let, consent, enable, may, permit, presume, accept, adopt, affiliate, assume, accede, accent, acclaim, admitted, admitting, embrace, engage, entertain, presuppose, receive, retain, take, treat, acknowledge, avow, award, bestow, concede, confer, confess, grant, own, pension, plead, pretend, facilitate, release

češka

dovolovat, doznat, přijmout, připouštět, připustit, přiznat, uznat, dopouštět, dopustit, dovolit, strpět, umožnit, oprávnit, povolit, souhlasit, trpět, zmocnit, zplnomocnit, adoptovat, akceptovat, osvojit, přijímat, ujímat, zaujmout, dostat, dostávat, hostit, najímat, najmout, obdržet, pohostit, pozdravit, předpokládat, převzít, přivítat, uvítat, získat, dopřát, poskytnout, přidělit, přisoudit, přiznávat, propůjčit, udělit, uznávat, vyznat, vyzpovídat, zpovídat, ulehčit, usnadnit, vpustit, přivolit, svolit

njemački

einlassen, zugeben, zulassen, erlauben, gestatten, lassen, vorlassen, weglassen, leisten, adoptieren, akzeptieren, angenommen, annehmen, aufnehmen, entgegennehmen, hingenommen, bekommen, einnehmen, einstellen, empfangen, erhalten, hinnehmen, nehmen, voraussetzen, zustimmen, anerkennen, bekennen, gestehen, gewähren, zuerkennen, zusprechen, erleichtern, ermöglichen, hereinlassen, hineinlassen, bewilligen, genehmigen

danski

begå, bekende, tilstå, vedgå, la, tillade, tillagte, løslade, samtykke, antal, godtage, godte, modtage, tage, antage, få, bevilge, indrømme, lette

španjolski

admitir, confesar, declarar, reconocer, dejar, permitir, tolerar, aprobar, consentir, aceptar, acoger, adoptar, agarrar, agregarse, ahijar, bienvenida, prender, prohijar, tomar, afiliar, consumir, percibir, recibir, suponer, adjudicar, asignar, conceder, conferir, otorgar, facilitar, franquear, posibilitar, asentir

francuski

accorder, admettre, perpétrer, permettre, plagier, tolérer, autoriser, consentir, souffrir, laisser, accepter, accueillir, adopter, agréer, agréger, prendre, acclimater, festoyer, hospitaliser, préconcevoir, réceptionner, recevoir, recueillir, reprendre, supposer, allouer, attribuer, avouer, concéder, confesser, convenir, décerner, reconnaître, faciliter, introduire, acquiescer, comporte, condescendre, laisse, assentir, octroyer

talijanski

ammettere, concedere, riconoscere, consentire, permettere, lasciare, accettare, accogliere, adottare, assumere, gradire, ospitare, ipotizzare, presupporre, ricevere, ritirare, supporre, varare, accordare, assegnare, attribuire, confessare, rivendicare, agevolare, facilitare, acconsentire, autorizzare

norveški

begå, tillate, tilstå, vedgå, la, oppta, samtykke, anta, forutsette, godta, motta, få, godlaga, påta, utse, bekjenne, bevilge, erkjenne, godkjenne, tilkjenne, lette, muliggjøre, tillita

ruski

допустить, признавать, допускать, дозволять, позволять, разрешать, изволить, позволить, разрешить, воспринять, принимать, принять, соглашать, получать, облегчать, впускать, заправлять, дозволить

švedski

begå, erkänna, instämma, uppta, bifalla, la, låta, tillåta, tillåtelse, acceptera, adoptera, anamma, anta, antaga, godkänna, godta, godtaga, motta, ponera, bemöta, erhålla, få, känslighet, mottaga, utse, utvälja, tilldela, medge

albanski

pranoj, lejoj, marr

estonski

möönma, aktsepteerima

finski

tunnustaa, sallia, suvaita, edellyttää, valtuuttaa, jättää, hyväksyä, omaksua, ottaa, saada, suostua, vastaanottaa, kohdella, olettaa, antaa, helpottaa

portugalski

admitir, confessar, declarar, professar, reconhecer, aquiescer, consentir, permitir, tolerar, concordar, aceitar, acolher, adoptar, agregares, receber, tomar, topar, captar, conjecturar, recobrir, supor, adjudicar, conceder, conferir, outorgar, facilitar

rumunjski

admite, recunoaşte, accepta, primi, acorda

slovenski

priznati, dovoliti, sprejeti

poljski

dopuścić, dopuszczać, pozwalać, pozwolić, przyjąć, przyjmować, przyznawać, umożliwiać, wpuszczać, zezwalać, zezwolić

grčki

επιτρέπω, αφήνω, αποδέχομαι, δέχομαι, υιοθετώ, λαμβάνω, υποθέτω, αναγνωρίζω, ομολογώ, χορηγώ, διευκολύνω

mađarski

bebocsát, beereszt, enged, odaenged, megengedni, átvesz, befogad, elfogad, elterjed, elvállal, felvesz, fogad, átvenni, elfogadni, szerződtet, lehetővé, tenni, beenged, beengedni

ukrajinski

допускати, визнайте, вирішити, вирішіть, вирішувати, впускати, впустити, дозволений, дозволити, дозвольте, дозволяти, допустити, зазнавати, зазнати, здавати, нехай, постраждати, поступатися, приймати, прийняти, припускати, припустити, розплутайте, розчинити, розчиняти, скласти, страждайте, страждати, уповноважити, уповноважте, уповноважувати, хай, позволити, акцептувати, бачити, вважати, визнавати, визнати, дивитися, дивіться, доставити, доставляти, доставте, завдавати, завдати, засвоїти, засвоювати, набирати, набрати, набувайте, одержати, одержувати, отримайте, отримати, отримувати, побачити, поставити, постачати, пригостити, пригощати, прийміть, промовити, промовляти, розважати, розважити, розважте, удочерити, усиновити, визнаватись, визнаватися, визнайтеся, висловіться, впізнавати, впізнати, декларувати, довірте, довіряти, запевніть, зізнаватися, зізнайтеся, зізнатися, оголосити, оголошувати, підтверджувати, підтвердити, погодьтеся, поступитися, признавати, признаватись, признаватися, признати, признатися, проголосити, проголошувати, розпізнайтеся

bjeloruski

вырашаць, дазваляць, перамагаць, дазволіць, прыймаць, узяць, атрымлiваць, атрымоўваць, браць, лічыць, пазнавацца

litvanski

gauti

slovački

grant, zapnúť