Popis prijevoda: greška

engleski

absence, dearth, default, defect, deficiency, drawback, failing, famine, fault, imbalance, lack, lacking, paucity, privation, reject, scarcity, shilly-shally, shortage, shortcoming, sparseness, stringency, vice, want, blemish, blunder, bug, deviation, erratum, error, fallacy, flaw, glaring, glitch, misapprehension, mistake, stumble, defectiveness, bloomer, boner, gaffe, slip, solecism, lapse, miscarriage, slip-up, delinquency, demerit, blot, blotch, diathesis, nick, stain, taint, imperfection, biota, defeat, disadvantage, failure, minus, blame, guilt

češka

chyba, defekt, deficit, hladomor, kaz, manko, nectnost, nedostatek, nepřítomnost, neřest, porucha, schodek, úbytek, vada, vina, zanedbání, závada, zbavení, ztráta, mýlka, nedopatření, odbočení, odchylka, odklon, omyl, poklesek, úchylka, poškození, nedorozumění, přehmat, flek, skvrna, úhona, nedokonalost, neprospěch, nevýhoda, škoda, újma, provinění

njemački

absenz, abwesenheit, defekt, defizit, entbehrung, fehlbetrag, fehlen, fehler, irrtum, knappheit, laster, mangel, mangelhaftigkeit, manko, nachteil, schnitzer, lücke, täuschung, panne, schönheitsfehler, fauxpas, versehen, vergehen, fleck, klecks, makel, schandfleck, schmutzfleck, macke, gebrechen, untugend, schuld

danski

brist, defekt, deficit, fejl, fejltagelse, fravær, last, mangel, men, savn, skyld, underskud, blunder, bommert, tabe, skavank, misgreb, forseelse, fleks, klat, plet, mistag, fiasko, have, ulempe, uvane, brøde

španjolski

ausencia, carencia, carestía, culpa, defecto, deficiencia, déficit, descubierto, desperfecto, equivocación, error, escasez, fallo, falta, pobreza, privación, vicio, desacierto, yerro, avería, desarreglo, tacha, borrón, lunar, maca, mácula, mancha, mancilla, pinta, desventaja, lacra, culpabilidad, deuda

francuski

carence, défaut, déficit, disette, inappétence, insuffisance, manque, mévente, vice, bévue, coulpe, erreur, faute, gaffe, lapsus, pataquès, désagrément, panne, fêler, méprise, mécompte, quiproquo, bavure, filandre, flétrissure, givrure, mâchure, paillette, tache, écart, imperfection, malfaçon, défectuosité, désavantage, inconvénient, lallation, privation, tare, culpabilité, démérite, fouloir, offense, viniculture, vinification

talijanski

assenza, carenza, carestia, colpa, deficit, difetto, errore, fallo, insufficienza, mancanza, penuria, sbaglio, scarsità, vizio, granchio, gaffe, sproposito, svista, chiazza, macchia, anomalia, imperfezione, inconveniente, colpevolezza

norveški

avsaknad, brist, feil, fravær, glemsomhet, knapphet, last, mangel, men, sakna, saknad, savn, skyld, uenighet, villfarelse, avvikelse, blunder, bommert, fadese, misgrep, misstag, mistak, tabbe, defekt, skavank, fell, forseelse, flekk, svikt, fiasko, hake, ulempe, uvane, brøde, skuld

ruski

дефицит, изъян, недостаток, недостача, нехватка, слабость, заблуждение, отклонение, ошибка, пятно, дефект, повреждаемость, нетактичность, оплошность, диатез, рванина, неполадка, порок, вина, виновность

švedski

avsaknad, brist, fel, frånvaro, knapphet, mangel, ont, sakna, saknad, saven, villfarelse, blunder, bock, groda, misstag, tabbe, defekt, fil, skavank, fadäs, försyndelse, svikt, hake, men, nackdel, skuld, skyld

albanski

mungesë, ves, gabim, gambim, njollë, humbje, faj

bugarski

грешка, отклонение, вина, виновност

bjeloruski

брак, нястача, памылка, дыятэз, дэфект, страта, віна

estonski

defitsiit, eksitus, pahe, puudujääk, puudus, viga, laik, plekk, süü

finski

alijäämä, epäkohta, erehdys, hairahdus, haitta, kato, pahe, poissaolo, puute, tarve, erhe, kommellus, virhe, vika, läikkä, tahra, syyllisyys

grčki

ελάττωμα, έλλειψη, λάθος, ψεγάδι, ατέλεια, μειονέκτημα, ενοχή

mađarski

fogyatékosság, hiány, mulasztás, botlás, eltévelyedés, hiba, programhiba, tévedés, baki, vétek

litvanski

defektas, deficitas, klaida, stoka, stygius, trūkumas, dėmė, kaltė

portugalski

afastamento, ausência, carência, culpa, defeito, erro, falha, falta, penúria, perversão, tacha, vicio, borrão, desafecto, lunar, mácula, mancha, nódoa, equivocais, deficiência, desvantagem, falo

rumunjski

defect, lipsă, gafă, greşeală, înfrângere

ukrajinski

аварія, бідність, брак, вада, ваду, вина, відлучка, відсутність, віце, голод, дефект, дефіцит, замість, заперечення, напруженість, невдача, невигода, недолік, недостача, неспроможність, нестаток, перешкода, порок, хиба, хибу, аберація, бити, відхилення, гріх, зламати, зламатися, злочин, ілюзія, ламати, ламатися, необачність, обриватися, омана, перерва, перервати, побити, поломка, помилка, порушити, порушувати, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розтрощити, розтрощувати, талон, трощити, тюхтій, нестача, нестачу, розрив, розривати, діатез, спотворення, віна, провина

poljski

brak, błąd, defekt, feler, gafa, omyłka, pomyłka, przewinienie, skaza, uchyb, usterka, wada, wina

slovenski

napaka

slovački

chyba, porucha, víno