Popis prijevoda: kraj

engleski

bank, border, brim, brink, coast, edge, edging, hem, lip, ridge, rim, riverside, shore, side, strand, verge, waterside, aim, aiming, ambition, cause, design, destination, end, goal, mark, object, objective, point, purpose, purposelessly, scope, target, targeting, tee, ambit, borderline, bound, boundary, bourn, compass, customs, frontier, limit, line, minimum, pale, precinct, rope, betel, crease, fake, gyp, swindle, cock, ending, nozzle, terminal, termination, counterpart, demise, expiration, extremity, finish, finisher, stop, tail, taper, terminus, tip, tipi, upshot, borderland, to, borough, countryside, locality, place, site, periphery, welt, ban, fringing, abridgment, brake, confinement, constrain, constraint, delimitation, deprivation, limitation, qualification, reserve, restraint, restriction, stint, stringency, area, environ, environs, neighbourhood, surface, surrounding, surroundings, vicinage, circumference, district, township, fringe, selvage, selvedge, region, rayon, yard, outskirts, break-up, closer, closure, completion, compliance, conclusion, fastener, finalization, shutdown, dearth, death, decease

češka

břeh, hrana, kraj, lem, obruba, okraj, pobřeží, pokraj, stráň, svah, branka, cíl, gól, konec, mez, mezník, objekt, objektiv, objektivní, plán, položka, smrt, smysl, terč, účel, úmysl, určení, záměr, zánik, hranice, hraniční, limit, limita, mezní, pohraniční, pomezí, pomezní, rozhraní, hřeben, koncovka, skončení, ukončení, zakončení, chvost, extrémnost, krajnost, oháňka, ohon, propadnutí, skon, termín, uplynutí, vypršení, lokalita, místo, náměstí, postavení, služba, delimitace, donucení, nátlak, ohraničení, omezení, omezování, přinucení, restrikce, snížení, stísněnost, vymezení, zmenšení, krajina, oblast, okolí, okolnosti, pásmo, prostředí, území, zóna, čtvrt, čtvrť, obvod, okres, okrsek, končina, region, sféra, dokončení, dovršení, rozhodnutí, úsudek, vrchol, výsledek, závěr, úmrtí, zesnulý

njemački

abhang, bord, flussufer, hang, kante, küste, meeresstrand, rand, saum, strand, ufer, bestimmung, ende, funktion, objektiv, schluss, ziel, zielsetzung, zweck, abgrenzung, grenze, limes, mark, scheide, schranke, schwindelei, endsilbe, endung, ablauf, abschluss, ausgang, ausklang, heck, schwanz, schweif, spitze, sterz, zipfel, ort, örtlichkeit, ortschaft, platz, standort, stätte, stelle, stellung, peripherie, begrenzung, beschränkung, einschränkung, rahmen, restriktion, bereich, gebiet, gegend, gelände, land, landschaft, strich, umgebung, umgegend, bezirk, distrikt, gau, gaudin, kreis, ortsteil, randbezirk, revier, stadtteil, stadtviertel, umfang, region, zone, folgerung, schlussfolgerung, ableben, tod

danski

bord, bred, bryn, kant, kyst, margen, marginal, rabat, ram, rand, remse, skråning, søm, strand, bestemmelse, ende, formål, hensigt, korn, mål, objektiv, sigte, begrænsning, grænse, endelse, finale, hale, slut, slutning, slutte, spids, top, topp, plads, sted, bygd, distrikt, egn, land, miljø, omegn, omgivelse, område, region, herred, afslut, slutsats, bortgang, død, dødsfald

španjolski

borde, canto, costa, cuesta, dobladillo, labio, linde, margen, orilla, pestaña, playa, reborde, ribera, ribete, vera, blanco, cima, fin, final, finalidad, función, intento, meta, mira, objetivo, objeto, paradero, propósito, término, confín, frontera, límite, raya, ángulo, desinencia, punta, terminación, cabo, cola, espiración, expiración, extremidad, rabo, remate, extremo, asiento, localidad, lugar, plaza, sitio, franja, limitación, reducción, restricción, afueras, alrededores, cercanía, comarca, paraje, parte, rededor, redonda, región, terreno, barrio, circunferencia, distrito, cuartel, zona, clausura, conclusión, desenlace, defunción, fallecimiento, muerte

francuski

atterrage, berg, bord, côte, limbe, lisière, marge, orée, ourlet, rebord, rivage, rive, buste, but, cible, compte, objectif, terme, barrière, danser, frontière, limite, arête, carne, chant, bout, désinence, embout, fin, finale, palpeur, terminaison, about, aileron, expiration, extrémité, queue, endroit, lieu, localité, place, collerette, aréole, bordure, cerne, cordonnet, circonscription, contrainte, délimitation, limitatif, limitation, réduction, restriction, alentours, banlieue, canton, climat, contré, contrée, entour, parage, pays, plage, région, arrondissement, circonférence, conscription, département, district, quartier, province, secteur, zone, bourrelet, chaussons, aboutissement, achèvement, clôture, conclusion, dénouement, épilogue, décès, mort, prédécès, trépas

talijanski

bordo, ciglione, costa, lembo, lido, margine, orlo, pendio, riva, riviera, sponda, bersaglio, chiusura, disegno, fine, goal, gol, meta, mira, obiettivo, oggettivo, porta, progetto, proposito, scopo, segno, traguardo, confine, frontiera, limite, termine, bidone, imbroglio, spigolo, finale, coda, fermo, scadenza, dimora, località, luogo, piazza, posto, punto, spazio, stazione, limitazione, campagna, dintorni, regione, circonferenza, circoscrizione, distretto, mandamento, area, zona, cimosa, estremità, chiusa, compimento, conclusione, ultimazione, decesso, morte

norveški

bord, bredd, bryn, kant, kyst, marginal, rabatt, ram, rand, remsa, skråning, snipp, søm, strand, strant, bestemmelse, formål, forsett, funksjon, hensikt, intensjon, korn, mål, objektiv, poeng, sikte, skyteskive, slutt, grense, skille, egg, ende, endelse, ending, finale, hale, slut, slutning, spedts, spiss, topp, utløp, ort, plass, sted, stilla, begrensning, isolat, restriksjon, bygd, distrikt, egn, grannskap, miljø, omegn, omgivelse, område, region, strøk, trakt, fylke, herred, krets, omkrets, strak, avslut, avslutning, slutsats, bortgang, død, dødsfall

ruski

берег, кайма, край, кромка, ободок, обрез, конец, мишень, объективный, цель, граница, предел, кант, наконечник, окончание, эндшпиль, вершина, выдыхание, концовка, кончик, кончина, хвост, должность, местность, место, каёмка, ограничение, ущемление, область, околоток, окрестность, округа, округ, окружность, район, каемка, облов, рубчик, регион, зона, опушка, завершение, заключение, увенчание, смерть

švedski

bård, bord, bryn, gräns, kant, marginal, rabatt, ram, rand, remsa, strand, ändamål, hensikt, korn, mål, målsättning, syfte, egg, ändelse, ända, ändpunkt, ende, flicka, slut, slutning, spets, grensle, lägga, lokalisera, ort, placera, samhälle, sätta, ställa, tätort, begränsning, bundenhet, inskränka, inskränkning, isolat, restriktion, bygd, distrikt, egon, grannskap, nejd, omgivning, område, region, strök, trakt, krets, omkrets, avslut, avslutning, efterspel, slutsats

albanski

anë, breg, bregdet, brinjë, buzë, fund, nishan, qëllim, shenjë, cak, kufi, bisht, majë, vend, krahinë, vdekje

bugarski

бряг, граница, край, окончание, предел, ограничение, район, заключение, смърт

bjeloruski

абза, бераг, край, иметь, цэль, граніца, мяжа, рубеж, кант, канец, канчатак, мясціна, мясцовасць, плошта, абмежаванне, акруга, раён, аблямоўка, паласа, праслоек, вобласць, область, рэгіён, завяршэнне

estonski

äär, kallas, rand, serv, eesmärk, lõpp, otstarve, siht, sihtmärk, piir, saba, kitsendus, piirkond, ümbermõõt, surm

finski

äyräs, hameenhelma, kehys, laita, lieve, päärme, piennar, rannikko, ranta, reuna, reunus, rinne, ampumataulu, loppu, maali, päämäärä, tarkoitus, raja, särmä, pääte, pätkä, häntä, nipukka, perä, pyrstö, uloshengitys, paikka, sija, tila, rajoitus, alue, kulmakunta, puoli, seutu, ympäristö, piiri, piirikunta, ympärys, vyöhyke, johtopäätös, loppulause, kalma, kuolema, kuolo, surma

grčki

άκρη, ακτή, ανάχωμα, όχθη, πλευρά, χείλος, αντικειμενικός, γκολ, σκοπός, στόχος, τέλος, όριο, παραμεθόριος, ουρά, μέρος, περιορισμός, εξοχή, περιβάλλον, περιοχή, περίχωρα, περιφέρεια, συμπέρασμα, θάνατος

mađarski

falszegély, folyópart, margó, part, szegély, tengerpart, cél, célpont, gól, tárgy, tárgyi, perem, szeglet, befejezés, csatlakozó, finis, végjáték, végződés, vég, határ, hely, helység, tér, korlátozás, környék, táj, vidék, kerület, körzet, terület, bezárás, következtetés, elhalálozás, halál

litvanski

krantas, kraštas, pajūris, pakrantė, paraštė, šlaitas, taikinys, tikslas, riba, siena, uodega, aikštė, gatvė, vieta, plotas, rajonas, teritorija, regionas, sritis, mirtis

portugalski

beira, borda, borde, canto, costa, declive, lábio, ladeira, margem, orla, país, rampa, recorde, vera, alvo, fim, final, finalidade, função, funciona, intenção, intento, meta, mira, propósito, término, confins, fronteira, limite, raia, conclusiva, extremidade, remate, ápice, cauda, cima, cola, desembocadura, pico, ponta, rabo, adro, local, lugar, paragem, passaje, praça, recinto, sitio, sítio, terreno, gorila, margens, limitais, alardeadores, arredores, cercanias, pararei, parte, área, barriu, comarca, distrito, partido, dobradiço, região, terra, conclusão, desenlace, morte, óbito

rumunjski

coastă, margine, pantă, capăt, gol, obiectiv, scop, ţintă, limita, sfârşit, final, împrejurimi, circumferinţă

slovenski

obala, cilj, konec, kraj, prostor, smrt

ukrajinski

банк, берег, беріг, бордюр, борт, вал, виступ, відомість, галузь, кайма, карниз, клімат, край, літати, межа, муха, насип, область, перелік, пілотувати, площа, полетіти, політ, порт, поспішати, пролетіти, проноситись, район, регіон, список, спідниця, сфера, амбіція, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, ворота, гол, задача, заперечити, заперечувати, знак, іменник, котеня, куди, марка, мета, мету, мітка, мішень, намагання, намір, ознака, оцінка, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, прагнення, предмет, призначення, прикмета, прицільна, прицільний, річ, слід, суперечити, ціль, честолюбність, честолюбство, чинність, штамп, блідий, верховина, вершина, вишикувати, вишикуватися, відділ, відділення, генеалогія, границя, дивізія, діапазон, ділення, закінчення, зблідлий, зморшка, колія, кордон, лінія, масштаб, межень, межі, найвищий, обмеження, обмежити, обмежувати, обрис, обсяг, околиці, поділ, прикордонний, припинення, риска, розділ, розмах, розподіл, ряд, стрибати, тьмяний, тягнутися, упор, черга, кант, крайність, летіти, облицювання, близький, близько, завершення, закривати, закрити, закриття, залишення, зачинити, зачиняти, підсумок, укладення, витримати, витримувати, каблук, кінець, кінчик, крайній, минулий, омега, останнє, останній, попередній, розірвання, розпуск, розривання, розчинення, смерть, тривати, хвіст, грант, громада, ґрунт, держава, загал, земля, копання, країна, місцевість, мотив, община, підстава, поле, сільський, спільність, спільнота, суспільство, товариство, властивість, кваліфікація, лімітування, стрибнути, стрибок, якість, графство, інспекція, містечко, округ, округа, опіка, сусідство, облямівка, підрубити, вказівка, володіння, департамент, директива, дирекція, ділянка, домен, зміст, інструкція, керівництво, компетенція, королівство, міністерство, напрям, напрямок, настанова, нива, обґрунтований, півкуля, підрозділ, поверхня, провінція, розпорядження, територія, управління, факультет, царина, царство, вдосконалення, вивершення, видих, виконання, висновок, відмова, відписка, досконалість, досягнення, закінченість, здійснення, коронація, коронування, скоєння, удосконалення

poljski

brzeg, cel, granica, kant, końcówka, koniec, kres, miejscowość, obrzeże, obwódka, ograniczenie, okolica, okręg, rąbek, region, rejon, skraj, zakończenie, zgon

slovački

hrana, koniec, limit, okres, lem, región, smrť