Popis prijevoda: običaj

engleski

fashion, style, trend, vogue, habit, groove, trick, wont, device, gait, manner, means, measure, medium, method, mode, resource, road, sort, way, appliance, application, consumption, employment, exercise, usage, use, compliance, implementation, provision, supplication, convention, custom, idiosyncrasy, ordinary, practice, praxis, tendency

češka

móda, obliba, způsob, návyk, zvyk, obyčej, chod, chování, chůze, druh, krok, metoda, obor, pochod, postup, prostředek, prostřední, průměrný, střední, styl, technika, typ, zdroj, způsoby, píle, použití, pozornost, přiložení, uplatnění, upotřebení, užití, užívání, úzus, vynaložení, zaměstnání, zaměstnanost, zvyklost, provádění, běžný, cvik, obvyklý, obyčejný, praktický, praxe, uzance, zkušenost

njemački

art, mode, weise, angewohnheit, brauch, gepflogenheit, gewohnheit, sitte, gewöhnung, form, gang, gattung, manier, maßnahme, methode, mittel, modalität, sorte, verfahren, anstellung, anwendung, aufgabe, beschäftigung, dienst, einsatz, gebrauch, inanspruchnahme, nutzung, verwendung, verwendurig, brauchtum

danski

facon, måde, mod, mode, sædvane, smed, vane, art, fremgangsmåde, gang, genre, maner, manér, meddel, metode, middel, råd, slag, slags, vis, anvendelse, benyttelse, brug, brusk, almindelig, ordinær, praksis, sædvanlig, skik

španjolski

estilo, moda, modo, uso, costumbre, hábito, arbitrio, camino, clase, especie, expediente, forma, guisa, manera, método, remedio, sistema, son, suerte, traza, vía, aplicación, empleo, utilización

francuski

mode, vogue, accoutumance, habitude, tic, coutume, allure, espèce, façon, facture, genre, guise, manière, méthode, moyen, procédé, réglure, ressource, sorte, style, tenue, ton, application, emploi, usage, accommodation, ordinaire, pratique, us, usable

talijanski

foggia, moda, modo, voga, abitudine, assuefazione, consuetudine, costumanza, vezzo, usanza, accorgimento, andatura, direzione, fare, genere, maniera, metodo, mezzo, modalità, portamento, risorsa, sistema, sorta, specie, tenore, verso, applicazione, diligenza, impiego, occupazione, sfruttamento, uso, comune, costume, ordinario, prassi, pratica

norveški

måte, mod, mote, sed, sedvane, vane, vatna, art, botemiddel, bruksanvisning, fasong, gang, genre, manér, meddel, metode, middel, råd, ressurs, sætt, sett, slag, vis, anvendelse, arbeid, benyttelse, bruk, sysselsetting, hevd, praksis, skikk, tradisjon

ruski

мода, навык, обычай, привычка, привыкание, приучение, вид, манера, метод, образ, сорт, способ, использование, употребление, применение, обыкновение, повадка

švedski

mod, ovana, sed, sedvana, vana, vane, gång, genre, manér, medel, råd, sätt, sett, sortera, utväg, vis, användning, bruk, tillämpning, praxis, sedvänja, skick, tradition

albanski

mënyrë, adet, zakon, zbatim

bugarski

мода, вид, метод, походка, обичай

bjeloruski

мода, звычка, прывычка, прымяненне, скарыстанне, ужыванне, звычай

finski

kuosi, muoti, tapa, tottumus, astunta, käynti, käytös, keino, laatu, laji, menetelmä, muoto, sävellaji, tapaluokka, tyyli, ahkeruus, käytäntö, käyttäminen, käyttö, kulutus, sovellutus, virka

grčki

μόδα, έξη, συνήθεια, βάδισμα, είδος, μέθοδος, τρόπος, εργασία, εφαρμογή, χρήση, έθιμο

mađarski

divat, megszokás, szokás, mód, módszer, használat, alkalmazás, rendes

litvanski

būdas, mada, maniera, stilius, įpratimas, įprotis, metodas, metodika, rūšis, darbas, paprotys

portugalski

costume, estilo, maneira, moda, modo, uso, hábito, costumarem, campino, espécie, forma, género, laia, método, qualidade, sistema, aplicação, cargo, emprego, ofício, utilizaria, aplicais, destino, usara

ukrajinski

засіб, метод, мода, режим, спосіб, фасон, навичка, борозна, звичай, звичка, вживання, вжиток, діяльність, додаток, зайнятість, застосовування, застосування, заява, працевлаштування, програма, робота, служба, уживання, ужиток, договір, збори, зовнішність, конвенційний, конвенція, практика

poljski

moda, nawyk, przyzwyczajenie, sposób, użycie, zastosowanie, zwyczaj

estonski

harjumus, meetod, viis, töö, komme, tava

slovenski

navada

slovački

zvyk