Popis prijevoda: primjeren

engleski

adequate, appertain, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, become, befit, beseeming, conformal, congenial, congruent, convenient, correct, corresponding, decorous, desirable, duct, due, eligible, enough, equal, expedient, fair, felicitous, fit, fitting, good, homologous, incident, opportune, pertinent, proper, propos, relevant, right, seasonable, seemly, suitable, suited, timely, way

češka

adekvátní, dobrý, dobře, hodný, laskavý, milý, notný, náležitý, obratný, odpovídající, oprávněný, patřičný, platný, poslušný, pořádný, pravda, pravý, pěkný, přesný, přiměřený, příslušný, relevantní, shodný, slušný, souhlasný, spravedlivý, správný, trefný, uhlazený, velký, vhodný, vlastní, výhodný, včasný, zdravý, značný, zrovna, účelný, čistý, řádný

njemački

adäquat, angebracht, angemessen, bequem, eigen, eigentlich, einschlägig, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, gebührend, geeignet, gelegen, genau, korrekt, passend, recht, rechts, richtig, sachdienlich, sachgemäß, schicklich, tauglich, zuständig, zutreffend, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig

danski

behørig, dygtig, egen, egentlig, egnet, fair, frisk, god, korrekt, passende, ret, retfærdig, rigtig, rimelig, sømmelig, tilbørlig

španjolski

acertado, acomodado, adecuado, aparente, apropiado, calificado, competente, conveniente, correcto, correspondiente, debido, decente, decoroso, derecho, expediente, idóneo, nacido, oportuno, pertinente, propio, tempestivo

francuski

adéquat, analogue, approprié, assortissant, bienséant, bon, compétent, congru, congruent, convenable, correspondant, décent, exact, expédient, juste, mangoustanier, opportun, particulier, pertinent, propre, relatif, sortable, spécifique, séant, topique, utile, vrai

talijanski

adatto, adeguato, apposito, appropriato, bello, bravo, buono, competente, convenevole, conveniente, corrispondente, decente, decoroso, doveroso, esatto, giusto, idoneo, opportuno, proprio, relativo, retto, tempestivo, utile

norveški

adekvat, behørig, bra, egen, egentlig, egnet, frisk, god, høvelig, kledebon, korrekt, motsvarende, passe, passende, rett, rettferdig, riktig, rimelig, rytt, snill, sømmelig, tilbørlig

ruski

благоприятный, верный, малоподходящий, подходящий, правильный, присущ, присущий, свойствен, свойственный, соответственный, соответствующий, уместен, уместный

švedski

adekvat, behörig, egentlig, läglig, lämpad, lämplig, passande, riktig, rätt, skickad, tillbörlig, tillgripa

albanski

adapt

bugarski

верен, правилен

bjeloruski

адпаведны, дарэчны, падыходзячы, прыдатны, слушны, уласцівы

estonski

võimekas, õige

finski

edullinen, keino, kohtuullinen, käypä, oikea, pätevä, sopiva, vastaava

grčki

επίκαιρος, ευπρεπής, κατάλληλος, πρέπων, σωστός

mađarski

alkalmas, hasonlító, helyes, helyénvaló, ildomos, jó, kellő, megfelelő, pontos, találó, tulajdonképpeni

litvanski

teisingas, tikras, tikslus, tinkamas

portugalski

acertado, acomodado, aconselhasse, adequado, apropriado, certo, competente, consonante, conveniente, correcto, decente, decoroso, desfecho, exacto, expediente, favorece, idóneo, indicado, justo, oportuno, pertinente, preciso, respectivo, tempestivo, útil

rumunjski

potrivit

slovenski

desno

slovački

príslušný

ukrajinski

адекватний, бажаний, вбудований, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, власний, властивий, внутрішній, відповідний, відповідність, вірний, вірно, гідний, доречний, достатній, збіжний, згідний, здатний, здібний, змішаний, зовсім, кваліфікований, класифікований, належний, направо, плескати, повністю, позитивний, поплескати, поплескування, порядний, правий, правильний, правильно, право, придатний, припадок, пристойний, притаманний, прямий, прямо, підходити, підходящий, підхожий, споріднений, справедливий, справедливо, сприятливий, схильний, точний, узгоджений, істинний, істотний

poljski

odpowiedni, stosowny, właściwy