Popis prijevoda: sjajan

engleski

bright, brilliant, crack, dandy, diamond, excellent, fabulous, fanciful, fancy, fantastic, fantastical, fine, fined, flamboyant, flashy, gaudy, grand, grander, great, hunky-dory, immense, nifty, quaint, sally, scintillating, splendid, stunning, terrific, tinsel, wheezy, wild, wild-cat, witty

češka

blyštivý, brilantní, fantastický, jasný, neuvěřitelný, nádherný, ohromný, okázalý, plamenný, podivný, senzační, skvělý, svítivý, třpytivý, velkolepý, vybájený, vynikající, výborný, zvláštní, zářivý, zářící, úžasný

njemački

ausgezeichnet, brillant, diamant, fantastisch, genial, glitzernd, glänzend, herrlich, hervorragend, phantastisch, prima, sagenhaft, schimmernder, stattlich, tippt, tolerante, trefflich, vortrefflich, vorzüglich, wunderbar

danski

brillant, diamant, fantastisk, genial, glimrende, herlig, pragtfuld

španjolski

brillante, chispeante, diamante, espléndido, excelente, extravagante, fantástico, formidable, genial, imaginario, ingenioso, luminoso, lustroso, lúcido, prodigioso

francuski

abracadabrant, admirable, bath, brillant, brillante, diamant, excellent, fantaisiste, fantasmagorique, fantasque, fantastique, géni, génial, magnifique, scintillant, sensationnel, splendide, étincelant

talijanski

brillante, diamante, fantastico, geniale, lampante, magnifico, ottimo, prelibato, splendido, stupendo

norveški

briljant, diamant, fantastisk, genial, genialisk, glimrende, herlig, praktfull, prektig, snillrik, storslått, underbar, utmerket

ruski

алмаз, блестящий, блистательный, блистающий, бриллиант, великолепный, гениален, гениальный, замечательный, искристый, остроумен, остроумный, отличен, отличный, первоклассный, удивительный, фантастичен, фантастический, фантастичный

švedski

beundransvärd, briljant, fantastisk, förträfflig, genialisk, praktfull, snillrik, underbar

albanski

diamant, madhështor

bugarski

август, диамант, елмаз

bjeloruski

адменны, блiскучы, выдатны, дасціпны, розны, трапны, фантастычны, які

estonski

sädelev

finski

erinomainen, etevä, fantastinen, helakka, heleä, ihailtava, ihana, ihmeteltävä, kiiltävä, kirkas, kukkea, loistava, mahtipontinen, mainio, oivallinen, timantti, uhkea, upea

grčki

διαμάντι, λαμπρός

mađarski

fantasztikus, gyémánt, lángeszű, nagyszerű, pompás, ragyogó, remek, zseniális

litvanski

deimantas, nuostabus, puikus

portugalski

admirável, ausente, brilhante, chistoso, diamante, eminente, esplêndido, excelente, fantasmagórico, fantástico, genial, glorioso, imaginário, lustroso, luzente, maravilhoso, ocorrente, prodigioso

rumunjski

admirabil, strălucitor

slovenski

sijajen

slovački

diamant, výborný

ukrajinski

алмаз, барвистий, блискучий, веселий, виблискування, виблискуючий, видатний, винахідливий, виразний, витончений, вовна, віддалений, відлюдний, відмінний, гладенький, глянсуватий, далекий, диферент, дотепний, другий, елегантний, красивий, міфічний, невеликий, незначний, новісінький, пеня, персиковий, першокласний, полірується, прекрасний, прекрасно, примхливий, променистий, розкішний, розумний, руно, різний, різноманітний, світлий, світловий, слабий, сонячний, спритний, строкатий, сяяння, фантастичний, чудовий, чудово, чіткий, шерсть, шовковий, штраф, штрафувати, ще, яскравий, ясний

poljski

bobkowy, brylant, błyskotliwy, fantastyczny, genialny, lepszy, luizyt, oniemiały, wychowawczyni, świetny