Popis prijevoda: uzaludan

engleski

aimless, pointless, purposeless, useless, fruitless, futile, unfruitful, unsuccessful, ineffective, ineffectual, nugatory, self-defeating, unavailing, barren, duff, fiddling, footling, frivolous, inappreciable, inconsequential, insignificant, petty, potty, silly, slight, trifling, trivial, unimportant, idle, inane, mere, vain, abortive, bootless, inefficacious, airy, chesty, cocky, conceited, coquet, devoid, empty, hollow, smug, vacant, vacuous, vainglorious, void, sterile, dispensable, expendable, gratuitous, needless, nonessential, non-essential, redundant, superfluous, supernumerary, unnecessary

češka

bezúčelný, marný, nepotřebný, zbytečný, jalový, marnivý, neplodný, neúspěšný, bezvýsledný, neúčinný, neproduktivní, planý, bezcenný, bezvýznamný, drobný, hloupý, malicherný, malý, nepatrný, nicotný, skrovný, slabý, domýšlivý, hrdý, ješitný, nečinný, prázdnota, prázdný, pyšný, samolibý, zahálčivý, neúrodný, sterilní, nadbytečný, netřeba, přebytečný

njemački

müßig, nutzlos, unnütz, zwecklos, erfolglos, ergebnislos, fruchtlos, steril, unersprießlich, unfruchtbar, vergeblich, erfolglosen, unwillig, unwirksam, wirkungslos, eitel, frivol, gering, klein, nichtig, gehaltlos, leer, nüchtern, unbrauchbar, ungeeignet, vergebens, entbehrlich, überflüssig, unnötig

danski

unødvendig, forgæves, ineffektiv, resultatløs, uvirksom, nytteløs, forfængelig, liften, ubetydelig, doven, egennyttig, f, lens, ørkesløs, tom, uønsket

španjolski

infructuoso, inútil, estéril, ocioso, vano, ineficaz, desusado, inservible, frívolo, fútil, insignificante, menudo, trivial, vacío, inepto, hueco, vacuo, vanidoso, demás, excusado, innecesario, superfluo

francuski

inutile, oiseux, vain, infructueux, ingrat, inefficace, platonique, oisif, frivole, futile, insignifiant, petit, stérile, tête, femme, enflé, fat, glorieux, lège, plis, vaniteux, vide, superflu

talijanski

inservibile, inutile, vano, infruttuoso, impotente, frivolo, futile, insignificante, irrilevante, piccolo, trascurabile, veniale, sterile, ozioso, vacuo, vanitoso, vuotaggine, vuoto, infecondo, superfluo

norveški

unødvendig, fåfengt, fruktløs, ineffektiv, resultatløs, uvirksom, nytteløs, liten, ubetydelig, doven, egennyttig, f, forfengelig, forgjeves, lens, ørkesløs, tom, uønsket

ruski

бесполезный, бесцелен, бесцельный, безуспешный, бесплодный, тщетный, безрезультатен, безрезультатный, безуспешен, бесполезен, легкомысленный, маловажный, мелкий, мелочный, небольшой, неважный, незначительный, пустячный, голодный, напрасный, напрасен, незанятый, пустой, свободный, тщеславен, тщеславный, излишний, лишний

švedski

lönlös, fruktlös, ofruktbar, ineffektiv, resultatlös, onyttig, fåfängt, fadd, otjänlig, egennyttig, f

bugarski

безполезен

bjeloruski

бязмэтны, бясплённы, бясплодны, дарэмны, марны, неўрадлівы, безвыніковы, безрэзультатны, бескарысны, гарох, маленький, ганарысты, пусты, пыхлівы, славалюбны, фанабэрысты

finski

hyödytön, joutava, tarpeeton, turha, karu, tehoton, pieni, hedelmätön, itsetyytyväinen, joutilas, laiska, ontelo, tyhjä, tyhjyys, liiallinen, liika

grčki

ανωφελής, άσκοπος, άκαρπος, ασήμαντος, επιπόλαιος, ματαιόδοξος, μάταιος, άδειος, κενό, κενός, άγονος

mađarski

céltalan, értelmetlen, hiábavaló, használhatatlan, sikertelen, alkalmatlan, lusta, tétlen, üres, felesleges, szükségtelen

portugalski

estéril, inútil, vão, frívolo, fútil, vaidoso, ineficaz, ocioso, supérfluo, insignificante, trivial, vacilo, vácuo, vago, vazio, interessaria

ukrajinski

безглуздий, безкорисний, безцільний, безплідний, безсердечний, марний, невдалий, неплідний, неродючий, худий, безрезультатний, недійсний, неефективний, даремний, зайвий, малокорисний, нездійсненний, некорисний, ненавмисний, непотрібний, нікчемний, ніщо, нуль, незначний, скрипка, гоноровий, марнолюбний, марнославний

poljski

bezcelowy, bezowocny, bezskuteczny, bezużyteczny, błahy, czczy, daremny, nadaremny, niepożyteczny, nieprzydatny, próżny, płonny, zbędny

estonski

viljatu, jõude, tühi

litvanski

bergždžias, bevaisis, tuščias

albanski

çmbush

rumunjski

goli

slovenski

prazen