Popis prijevoda: zbrka

engleski

ado, anxiety, bedlam, bewilderment, blending, bother, chaos, clutter, commotion, concern, confound, confusion, cumber, derangement, disarray, discomfort, dismaying, disorder, disquiet, disquietude, disturbance, dysfunction, ferment, fidget, flutter, fretfulness, fuss, havoc, helter-skelter, hugger-mugger, huggermugger, hurry-scurry, lo-do, maelstrom, malaise, maze, mess, misgiving, mix-up, muddle, muss, pell-mell, perturbation, qualm, restlessness, row, ruffle, shambles, shuffle, suspense, to-do, trepidation, trouble, tumult, turbulence, turmoil, unease, uneasiness, unrest, uproar, welter, worry

češka

binec, bouře, hluk, kravál, nedočkavost, nejistota, neklid, nepokoj, nepořádek, netrpělivost, obava, pobouření, pochyba, pochybnost, porucha, pozdvižení, rozruch, rozrušení, rušení, shon, starost, strach, trable, trampota, tíseň, vzruch, vzrušení, výtržnost, vření, zaměňování, zmatek, znepokojení, záměna, úzkost

njemački

angst, aufruhr, besorgnis, chaos, durcheinander, gewirr, kram, sorge, spannung, tohuwabohu, trubel, unordnung, unruhe, unsicherheit, vermischen, verwechslung, verwirrung, wirrwarr, zweifel

danski

bekymring, forfjamskelse, forstyrrelse, forvirring, kaos, larm, mas, rot, rør, sammenblanding, sorg, surre, søl, uorden, uro, virvar

španjolski

agitación, ajetreo, alarma, alboroto, anarquía, ansiedad, barullo, bochinche, caos, confusión, congoja, cuidado, desacuerdo, desarreglo, desasosiego, desconcierto, desorden, disturbio, duda, enredo, estruendo, inquietud, jaleo, lío, movimiento, niebla, perturbación, remolino, revuelta, tempestad, trapisonda, trastorno, tumulto, turbación, turbulencia

francuski

agitation, angoisse, anxiété, bagarre, billebaude, boucan, brouillamini, cafouillage, cafouiller, chaos, cohue, confusion, doute, dérangement, désarroi, désordre, embrouillement, gâchis, imbroglio, impatience, inquiétude, liage, lęk, méli-mélo, oppression, pagaille, pagaïe, pandémonium, perturbation, promiscuité, remous, souci, tintouin, tohu-bohu, transe, trouble, troubles, tumulte, venette, émoi

talijanski

angoscia, ansia, baraonda, caos, casino, confusione, cruccio, disordine, garbuglio, inquietudine, irrequietezza, mischia, pasticcio, pensiero, perturbazione, preoccupazione, scompiglio, smania, soqquadro, trambusto, trepidazione, tumulto

norveški

bekymring, bråk, engstelse, forfjamselse, forstyrrelse, forvirring, kaos, larm, mas, opphisselse, rot, røra, sammenblanding, sinnsbevegelse, ståhei, surr, søl, uorden, uro, virvar

ruski

беспокой, беспокойство, беспорядок, бестолковщина, волнение, ералаш, забота, замешательство, кавардак, кутерьма, нарушение, неразбериха, перепутывание, смешение, смятение, суматоха, тревожь, треволнение, хаос, шумиха

švedski

bekymmer, bråk, farhåga, kaos, mas, oreda, oro, orolighet, oväsen, rubbning, röra, sinnesrörelse, surr, söl, upphetsning, uppståndelse, villervalla, virvlar, ängslan, ångest

albanski

rrëmujë

bugarski

вълнение, суматоха, хаос

bjeloruski

блытаніна, замяшанне, мітусня, неразбярыха, неспакой, парушэнне, перапалох, разгубленасць, трывога, турбота, хваляванне

estonski

hool, kaos, korratus, segiolek

finski

ahdistus, epäily, epäjärjestys, epävarmuus, huoli, häiriö, hämminki, hätäily, jännitys, kaaos, levottomuus, myllerrys, mylläkkä, rauhattomuus, sekaannus, sekasorto, sotku, tyrmistys

grčki

ακαταστασία, ανησυχία, αταξία, σύγχυση, ταραχή, χάος

mađarski

aggodalom, felfordulás, gond, háborgás, idegesség, keveredés, káosz, kételkedés, rendetlenség, rumli, szorongás, zavar, zavarás, összetévesztés

litvanski

chaosas, netvarka

portugalski

agitação, alarma, alvoroço, angustia, caos, confusa, confusão, desajuste, desordem, desordeno, desorganizais, enredo, marejada, moléstia, movimento, perturbais, preocupação, tumulto, zelo

rumunjski

haos

slovački

chaos, porucha, zmätok, úzkosť

ukrajinski

агітація, бажання, безлад, безладдя, бродіння, бульба, бульбашка, булька, вивих, ворушити, ворушитися, ворушіння, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, дбайливість, заворушення, закипання, заклопотаність, замішання, занепокоєння, збентеження, збуджувати, збудити, звивати, звити, згоряння, злочин, зніяковіння, зупинка, зіпсувати, каша, кипіти, клопіт, концерн, кільце, метушня, море, морський, мотузка, мішанина, невирішеність, незручність, нелад, неохайний, неохайність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, образа, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, переривання, плутанина, порушення, почуття, пригнітити, пригнічувати, провина, псувати, пузирчик, пульсація, розгардіяш, розлад, розруха, сварка, струс, стурбованість, тривога, турбота, турбується, хаос, хвилювання, чуття, шум

poljski

bałagan, chaos, niepokój, pomieszanie, zaburzenie, zamieszanie, zamęt