Popis prijevoda: zemlja

engleski

glebe, mould, soil, land, region, country, nation, southern, state, terrene, continent, landmass, commonality, polity, realm, you, earth, world, ground, dirt, earthiness, floor

češka

hrouda, prsť, půda, zem, zemina, kraj, pozemek, končina, krajina, oblast, region, země, vlast, kontinent, pevnina, statek, světadíl, postavení, stav, hlína, lidé, lidstvo, společnost, svět, vesmír, území, důvod, národ, podlaha, příčina, terén

njemački

boden, erdboden, erde, scholle, grund, gebiet, gegend, land, landstrich, region, inland, staat, erdteil, festland, kontinent, herrschaft, reich, verfassung, kosmos, universum, welt, weltall, erdung, fußboden, gelände

danski

jord, buen, fange, grobund, gruen, land, lande, mark, egn, region, jordsmon, lægder, stat, fastland, kontinent, verdensdel, de, ni, provins, staten, tilstand, jorden, univers, verden, fornuft, grund, gulv

španjolski

suelo, tierra, terreno, aterrizar, desembarcar, nación, país, estado, continente, mundo, trabajador, universo, campo, causa, motivo, piso, razón

francuski

cru, fonds, glèbe, noue, sol, terrain, terre, terreau, bien-fonds, fond, terroir, tréfonds, contrée, pays, région, bord, climat, patelin, continent, ferme, état, catholicité, monde, pègre, univers, champ, grunge, pisé, plancher, raison, remblai

talijanski

suolo, terra, terreno, terriccio, campagna, contrada, paese, regione, continente, loro, stato, gente, mondo, universo, fondo, motivo, pavimento, ragione

norveški

åkerjord, grunn, jord, jordsmonn, bunn, grobunn, jordbunn, lande, mark, egn, land, region, innland, lægder, stat, fastland, kontinent, de, herskap, ni, rike, staten, verden, jordning, årsak, gulv, jorden

ruski

грунт, земля, почва, страна, территория, континент, материк, суша, государство, вселенная, мир, заземление, пол

švedski

åkerjord, jord, mark, land, länder, stat, ni, rike, värld, jordning, jorden

bugarski

почва, земя, страна, държава, континент, орден, вселена, мир

bjeloruski

глеба, зямля, падстава, грунт, край, дзяржава, мір, неорганический, сусвет, сьвет, падлога

estonski

muld, maa, kallas, riik, maailm, maapind, põrand

finski

maa, maalaji, maaperä, multa, paikka, tanner, maanosa, manner, järjestys, lahko, veljeskunta, tila, valtakunta, valtio, kansa, maailma, ala, järki, lattia, maatila, pohja

mađarski

talaj, termőföld, ország, terület, vidék, belföld, kontinens, szárazföld, állam, föld, világ, földelés, padló

portugalski

chão, serra, solo, terra, aterrar, desembarcar, país, região, estado, continente, arranjo, disposição, mandato, ordem, ordens, pedido, cosmos, mundo, universo, assoalho, campo, causa, motivo, pavimento, piso, soalho, sue-lo, terreno

rumunjski

pământ, regiune, stare, stat, mondial, podea

ukrajinski

багно, бруд, ґрунт, земля, мотив, підстава, поле, галузь, дно, лан, майданчик, нива, обшивка, основа, покриття, суша, сфера, держава, клімат, країна, край, народ, нація, область, район, регіон, сільський, континент, материк, державний, державу, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, знаходження, констатувати, королівство, співдружність, стан, стверджувати, сформулювати, твердити, формулювати, царина, царство, штат, бити, весь, все, всесвіт, всі, вся, зламатися, лад, ламати, ламатися, мир, обриватися, перерва, перервати, побити, поломка, порушити, порушувати, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, світ, система, спокій, тиша, трощити, увесь, усе, усі, мергель, територія

poljski

gleba, grunt, kraina, kraj, ląd, państwo, świat, uziemienie, ziemia

albanski

tokë, shtet, botë, dysheme

grčki

έδαφος, εξοχή, χώρα, ήπειρος, κράτος, γη, κόσμος, πάτωμα

litvanski

dirva, kraštas, žemė, šalis, sausuma, kontinentas, žemynas, ordinas, rangas, rūšis, tvarka, valstybė, pasaulis, visata, grindys

slovenski

dežela, država, red, svet, tla

slovački

poriadok, zem